In-Quarto

Lire. Comprendre. Relier.

Gatsby le Magnifique

Francis Scott Fitzgerald1925

Roman modernisteTragédie socialeRoman de mœurs~Lect. 3h
1 Mot
Illusion
3 Mots
RêveDécadenceObsession
Rêve américainJazz AgeClasses socialesAnnées 1920Long IslandProhibitionGénération perdue

Format In-Duodecimo (15 sec)

« Long Island, 1922. Un millionnaire mystérieux donne des fêtes somptueuses pour reconquérir un amour perdu. Peut-on répéter le passé ? Le portrait tragique d'une Amérique ivre de richesse. »

Fiche d'identité
AuthorF. Scott Fitzgerald
Date1925
GenreRoman moderniste
MovementGénération perdue, Jazz Age
SettingLong Island (West Egg, East Egg), New York, été 1922
ThemesRêve américain, Classes sociales, Temps et nostalgie
Traduction :Traduction : Victor Llona (1926) — Révisée

Pourquoi lire ce livre aujourd'hui ?

À une époque où les réseaux sociaux fabriquent des identités et où la réussite se mesure en followers, Gatsby résonne avec une acuité troublante. Comme lui, nous pouvons nous réinventer à l'infini — mais que reste-t-il quand le masque tombe ? Les influenceurs d'aujourd'hui sont les Gatsby de notre temps : des personas brillantes construites sur du vide. Et comme Daisy, notre société préfère parfois le confort du mensonge à la vérité.

— L'Incipit —

« Quand j'étais plus jeune, ce qui veut dire plus vulnérable, mon père me donna un conseil que je ne cesse de retourner dans mon esprit. »

« In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since. »

Traduction : Victor Llona (1926) — Révisée

Envie de lire la suite ?

Obtenir l'œuvre

Wikisource (FR)
Folio Bilingue - Traduction Jaworski

Édition bilingue idéale pour comparer le texte original et la traduction de référence de Philippe Jaworski.

Le Livre de Poche - Traduction Victor Llona

La traduction historique (1926) par Victor Llona. Le charme de l'époque.

P.O.L - Traduction Julie Wolkenstein

Traduction audacieuse qui retranche 'le Magnifique' et modernise le style.

La Pléiade - Œuvres Complètes

L'édition critique de référence. Indispensable pour les passionnés.

Audible - Livre Audio

Certains liens ci-dessus sont affiliés. En achetant via ces liens, vous soutenez In-Quarto sans aucun surcoût pour vous.

Signaler une erreur / Suggérer une améliorationfeedback [at] in-quarto [dot] page • v1.1.0 • 2026-01-30